iPhone 12 Pro MaxOro • 256 GB • SIM física + eSIM
(14.672 opiniones)
339,00 €
sin renove
Ahorra 920,00 €
IVA incluido*
Envío gratuito el 19 - 22 jun.
'%3e%3cpath%20d='M36.0028%200H0.0020752V24H36.0028V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0028%200H0.0020752V7.99998H36.0028V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M36.0028%2016.0002H0.0020752V24H36.0028V16.0002Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_316'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36.0008'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
AustriaDeutsch (AT)'%3e%3cpath%20d='M0.0020752%200H36.0021V24H0.0020752V0Z'%20fill='%2310338C'/%3e%3cpath%20d='M8.91102%2015.2721L9.68145%2016.9171L11.4114%2016.5076L10.641%2018.1455L12.0348%2019.2805L10.2978%2019.6827L10.3048%2021.5073L8.91102%2020.3652L7.52425%2021.5073L7.53125%2019.6827L5.79429%2019.2805L7.18806%2018.1455L6.41063%2016.5076L8.14759%2016.9171L8.91102%2015.2721ZM27.1141%2018.4687L27.4783%2019.2517L28.3048%2019.0578L27.9336%2019.8408L28.599%2020.3795L27.7725%2020.5663V21.4427L27.1141%2020.8967L26.4488%2021.4427L26.4558%2020.5663L25.6293%2020.3795L26.2947%2019.8408L25.9235%2019.0578L26.7499%2019.2517L27.1141%2018.4687ZM22.5896%208.98653L22.9538%209.76953L23.7803%209.57557L23.4091%2010.3586L24.0744%2010.8973L23.248%2011.0913V11.9605L22.5896%2011.4145L21.9242%2011.9605L21.9312%2011.0913L21.0978%2010.8973L21.7632%2010.3586L21.392%209.57557L22.2184%209.76953L22.5896%208.98653ZM27.1141%202.50703L27.4783%203.29003L28.3048%203.09608L27.9336%203.87908L28.599%204.41784L27.7725%204.61179V5.48099L27.1141%204.93505L26.4488%205.48099L26.4558%204.61179L25.6293%204.41784L26.2947%203.87908L25.9235%203.09608L26.7499%203.29003L27.1141%202.50703ZM31.2114%207.22658L31.5756%208.00957L32.4021%207.81562L32.0309%208.59862L32.6962%209.13738L31.8698%209.32415V10.2005L31.2114%209.65459L30.546%2010.2005V9.32415L29.7196%209.13738L30.3849%208.59862L30.0137%207.81562L30.8402%208.00957L31.2114%207.22658ZM28.592%2011.9605L28.8791%2012.8728H29.8106L29.0542%2013.4331L29.3484%2014.3454L28.592%2013.7779L27.8355%2014.3454L28.1227%2013.4331L27.3733%2012.8728H28.3048L28.592%2011.9605Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M17.932%200V2.19814L14.7733%204.0012H17.932V8.261H13.7927L17.932%2010.6172V12.2622H16.062L10.9141%209.32415V12.2622H7.01997V8.77103L0.898573%2012.2622H0.0020752V10.0641L3.16783%208.261H0.0020752V4.0012H4.14137L0.0020752%201.63783V0H1.87211L7.01997%202.93086V0H10.9141V3.49117L17.0425%200H17.932Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M10.0877%200H7.84643V4.97815H0.0020752V7.27686H7.84643V12.2622H10.0877V7.27686H17.932V4.97815H10.0877V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M10.9141%208.261L17.932%2012.2622L17.932%2011.1272L12.9032%208.261H10.9141Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M10.9141%208.261L17.932%2012.2622L17.932%2011.1272L12.9032%208.261H10.9141Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M10.9141%208.261L17.932%2012.2622L17.932%2011.1272L12.9032%208.261H10.9141ZM5.03787%208.261L0.0020752%2011.1272V12.2622L7.01997%208.261H5.03787Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M7.01997%204.0012L0.0020752%200V1.12781L5.03787%204.0012H7.01997Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M7.01997%204.0012L0.0020752%200V1.12781L5.03787%204.0012H7.01997Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M7.01997%204.0012L0.0020752%200V1.12781L5.03787%204.0012H7.01997ZM12.9032%204.0012L17.932%201.12781V0L10.9141%204.0012H12.9032Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_515_180'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
AustraliaEnglish (AU)'%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V23.9992H36.0017V0Z'%20fill='%23FFDA44'/%3e%3cpath%20d='M12.0017%200H0.0020752V23.9992L12.0017%2024V0Z'%20fill='black'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H24.002V24L36.0017%2023.9992V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_310'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9996'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
BélgicaFrançais (BE)'%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V24H36.0017V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V7.99973H36.0017V0Z'%20fill='black'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%2015.9995H0.0020752V24H36.0017V15.9995Z'%20fill='%23FFDA44'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_226'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9996'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
AlemaniaDeutsch (DE)'%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V24H36.0017V0Z'%20fill='%23FFDA44'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V7.99973H36.0017V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%2015.9995H0.0020752V24H36.0017V15.9995Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_118'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9996'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
EspañaEspañol (ES)'%3e%3cpath%20d='M36.001%200.000446307H0.0020752V24H36.001V0.000446307Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.001%2010.5V13.4996H12.9147V23.9996H9.9143V13.4996H0.0020752V10.5H9.9143V0H12.9147V10.5H36.001Z'%20fill='%232E52B2'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_238'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9989'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
FinlandiaSuomi (FI)'%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V24H36.0017V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M12.0017%200H0.0020752V24H12.0017V0Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H24.0021V24H36.0017V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_232'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9996'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
FranciaFrançais (FR)'%3e%3cpath%20d='M36.0013%200.000267786H0.0020752V24H36.0013V0.000267786Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M20.2516%200H15.7517V9.74974H0.0020752V14.2496H15.7517V23.9994H20.2516V14.2496H36.0013V9.74974H20.2516V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M27.6898%2016.1732L36.0016%2020.791V16.1732H27.6898Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M21.9148%2016.1732L36.0013%2024L36.0014%2021.7861L25.8982%2016.1732H21.9148Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M32.2492%2023.9994L21.9148%2018.2575V23.9994H32.2492Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M21.9148%2016.1732L36.0013%2024L36.0014%2021.7861L25.8982%2016.1732H21.9148Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M21.9148%2016.1732L36.0013%2024L36.0014%2021.7861L25.8982%2016.1732H21.9148Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M6.35404%2016.173L0.0020752%2019.7019V16.173H6.35404Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M14.0888%2017.168V23.9988H1.7944L14.0888%2017.168Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M10.1053%2016.1732L0.0020752%2021.7861V24L14.0887%2016.1732H10.1053Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M8.31388%207.82594L0.0020752%203.2082V7.82594H8.31388Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M14.0887%207.82589L0.0020752%200.000267786V2.21297L10.1053%207.82589H14.0887Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M3.75432%200L14.0888%205.74187V0H3.75432Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M14.0887%207.82589L0.0020752%200.000267786V2.21297L10.1053%207.82589H14.0887Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M14.0887%207.82589L0.0020752%200.000267786V2.21297L10.1053%207.82589H14.0887Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M29.6496%207.82585L36.0015%204.29695V7.82585H29.6496Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M21.9148%206.83086V8.9262e-05H34.2091L21.9148%206.83086Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M25.8982%207.82589L36.0014%202.21297L36.0013%200.000267786L21.9148%207.82589H25.8982Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_94'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9995'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Reino UnidoEnglish (GB)'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M8.06608%200H5.40207V0.00281456H0.0020752V5.33853H5.40207V0.00281456H8.06608V5.33853H13.5021V8.00189L8.06608%208.00188V13.3346H36.0021V10.6682H13.5021V8.00189H36.0021V5.33553H13.5021V2.66918H36.0021V0.00281456H8.06608V0ZM36.0021%2016.0009H0.0020752V18.6673H36.0021V16.0009ZM36.0021%2021.3337H0.0020752V24H36.0021V21.3337ZM0.0020752%2013.3346H5.40207V8.00188H0.0020752V13.3346Z'%20fill='%23338AF3'/%3e%3cpath%20d='M36.0021%202.66918H13.5021V5.33553H36.0021V2.66918Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0021%208.00189H13.5021V10.6682H36.0021V8.00189Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0021%2013.3346H0.0020752V16.0009H36.0021V13.3346Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0021%2018.6673H0.0020752V21.3337H36.0021V18.6673Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M5.40207%200H8.06608V5.33853H13.5021V8.00189L8.06608%208.00188V13.3528H5.40207V8.00188H0.0020752V5.33853H5.40207V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_220'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
GreciaΕλληνικά (GR)'%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V23.9992H36.0017V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M12.0017%200H0.0020752V23.9992L12.0017%2024V0Z'%20fill='%236DA544'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H24.0021V24L36.0017%2023.9992V0Z'%20fill='%23FF9811'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_208'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9996'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
IrlandaEnglish (IE)'%3e%3cpath%20d='M24.0022%200H12.0021H0.0020752V24H12.0021H24.0022H36.0022V0H24.0022Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M12.0021%200H0.0020752V24H12.0021V0Z'%20fill='%236DA544'/%3e%3cpath%20d='M36.0022%200H24.0022V24H36.0022V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_202'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36.0002'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ItaliaItaliano (IT)'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M0.0020752%200H35.9976V24H0.0020752V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M18.4498%2019.6445C22.6742%2019.6445%2026.0988%2016.22%2026.0988%2011.9955C26.0988%207.77105%2022.6742%204.34646%2018.4498%204.34646C14.2253%204.34646%2010.8007%207.77105%2010.8007%2011.9955C10.8007%2016.22%2014.2253%2019.6445%2018.4498%2019.6445Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_298'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9955'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Japón日本語 (JP)'%3e%3cpath%20d='M36.0028%200H0.0020752V24H36.0028V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0028%200H0.0020752V7.99998H36.0028V0Z'%20fill='%23A2001D'/%3e%3cpath%20d='M36.0028%2016.0002H0.0020752V24H36.0028V16.0002Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_172'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36.0008'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Países BajosNederlands (NL)'%3e%3cpath%20d='M36.0028%200H0.0020752V24H36.0028V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M13.8287%200V24H0.0020752V0H13.8287Z'%20fill='%236DA544'/%3e%3cpath%20d='M13.8287%2016.5C16.314%2016.5%2018.3288%2014.4853%2018.3288%2011.9999C18.3288%209.5146%2016.314%207.49983%2013.8287%207.49983C11.3434%207.49983%209.32861%209.5146%209.32861%2011.9999C9.32861%2014.4853%2011.3434%2016.5%2013.8287%2016.5Z'%20fill='%23FFDA44'/%3e%3cpath%20d='M11.2972%209.74988V12.5625C11.2972%2013.9605%2012.4305%2015.0938%2013.8285%2015.0938C15.2265%2015.0938%2016.3598%2013.9605%2016.3598%2012.5625V9.74988H11.2972Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M13.8285%2013.4062C13.3633%2013.4062%2012.9848%2013.0277%2012.9848%2012.5624V11.4374H14.6724V12.5624C14.6723%2013.0276%2014.2937%2013.4062%2013.8285%2013.4062Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_154'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36.0008'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
PortugalPortuguês (PT)'%3e%3cpath%20d='M36.0013%200.000267786H0.0020752V24H36.0013V0.000267786Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M13.5018%200H9.00188V9.74974H0.0020752V14.2496H9.00188V23.9994H13.5018V14.2496H36.0013V9.74974H13.5018V0Z'%20fill='%23FFDA44'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_112'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9992'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
SueciaSvenska (SE)'%3e%3cpath%20d='M36.0028%200H0.0020752V24H36.0028V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0028%207.82628H0.0020752V16.1738H36.0028V7.82628Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M36.0028%2016.1738H0.0020752V24H36.0028V16.1738Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M9.10548%206.7827V12.7689C9.10548%2016.1742%2013.554%2017.2175%2013.554%2017.2175C13.554%2017.2175%2018.0025%2016.174%2018.0025%2012.7689V6.7827H9.10548Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M10.2768%206.95815V12.7197C10.2768%2013.1045%2010.3622%2013.4679%2010.5316%2013.8086C12.2114%2013.8086%2014.7222%2013.8086%2016.5764%2013.8086C16.7458%2013.468%2016.8312%2013.1046%2016.8312%2012.7197V6.95815H10.2768Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M15.5626%2010.9753H14.0562V9.97103H15.0605V8.96673H14.0562V7.96237H13.0519V8.96673H12.0477V9.97103H13.0519V10.9753H11.5453V11.9797H13.0519V12.984H14.0562V11.9797H15.5626V10.9753Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M11.9015%2015.2104C12.5487%2015.617%2013.2136%2015.8533%2013.554%2015.9583C13.8945%2015.8532%2014.5594%2015.6171%2015.2065%2015.2104C15.8592%2014.8003%2016.3167%2014.3312%2016.5764%2013.8086C16.2899%2013.6058%2015.9404%2013.4862%2015.5627%2013.4862C15.4252%2013.4862%2015.2916%2013.5025%2015.1632%2013.5324C14.891%2012.9139%2014.2732%2012.4819%2013.5542%2012.4819C12.8351%2012.4819%2012.2173%2012.9139%2011.9451%2013.5324C11.8166%2013.5025%2011.683%2013.4862%2011.5456%2013.4862C11.1678%2013.4862%2010.818%2013.6059%2010.5316%2013.8086C10.7911%2014.3312%2011.2488%2014.8003%2011.9015%2015.2104Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_130'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36.0008'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
EslovaquiaSlovenčina (SK)'%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V24H36.0017V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V1.88998H36.0017V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%203.59996H0.0020752V5.48994H36.0017V3.59996Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M0.0020752%207.19992H36.0017V9.0899H0.0020752V7.19992Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%2011.0249H0.0020752V12.9149H36.0017V11.0249Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M0.0020752%2014.6248H36.0017V16.5148H0.0020752V14.6248Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%2018.2248H0.0020752V20.1148H36.0017V18.2248Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M0.0020752%2022.0498H36.0017V23.9397H0.0020752V22.0498Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M18.0019%200H0.0020752V12.9231H18.0019V0Z'%20fill='%232E52B2'/%3e%3cpath%20d='M1.41772%200.940515L1.57716%200.449995L1.73636%200.940515H2.25205L1.83477%201.24353L1.9942%201.73397L1.57716%201.43096L1.15987%201.73397L1.31927%201.24353L0.902065%200.940515H1.41772Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M4.27225%200.940515L4.43169%200.449995L4.59089%200.940515H5.10658L4.6893%201.24353L4.84874%201.73397L4.43169%201.43096L4.01441%201.73397L4.1738%201.24353L3.7566%200.940515H4.27225Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M7.28622%200.449995L7.12679%200.940515H6.61113L7.02834%201.24353L6.86894%201.73397L7.28622%201.43096L7.70327%201.73397L7.54384%201.24353L7.96112%200.940515H7.44542L7.28622%200.449995Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M9.98133%200.940515L10.1408%200.449995L10.3%200.940515H10.8157L10.3984%201.24353L10.5578%201.73397L10.1408%201.43096L9.72349%201.73397L9.88288%201.24353L9.46568%200.940515H9.98133Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M13.277%200.449995L13.1176%200.940515H12.6019L13.0191%201.24353L12.8597%201.73397L13.277%201.43096L13.6941%201.73397L13.5346%201.24353L13.9519%200.940515H13.4362L13.277%200.449995Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M16.2676%200.940515L16.427%200.449995L16.5862%200.940515H17.1019L16.6846%201.24353L16.844%201.73397L16.427%201.43096L16.0097%201.73397L16.1691%201.24353L15.7519%200.940515H16.2676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M1.57716%203.12895L1.41772%203.61947H0.902065L1.31927%203.92249L1.15987%204.41293L1.57716%204.10992L1.9942%204.41293L1.83477%203.92249L2.25205%203.61947H1.73636L1.57716%203.12895Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M4.27225%203.61947L4.43169%203.12895L4.59089%203.61947H5.10658L4.6893%203.92249L4.84874%204.41293L4.43169%204.10992L4.01441%204.41293L4.1738%203.92249L3.7566%203.61947H4.27225Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M7.28622%203.12895L7.12679%203.61947H6.61113L7.02834%203.92249L6.86894%204.41293L7.28622%204.10992L7.70327%204.41293L7.54384%203.92249L7.96112%203.61947H7.44542L7.28622%203.12895Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M9.98133%203.61947L10.1408%203.12895L10.3%203.61947H10.8157L10.3984%203.92249L10.5578%204.41293L10.1408%204.10992L9.72349%204.41293L9.88288%203.92249L9.46568%203.61947H9.98133Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M13.277%203.12895L13.1176%203.61947H12.6019L13.0191%203.92249L12.8597%204.41293L13.277%204.10992L13.6941%204.41293L13.5346%203.92249L13.9519%203.61947H13.4362L13.277%203.12895Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M16.2676%203.61947L16.427%203.12895L16.5862%203.61947H17.1019L16.6846%203.92249L16.844%204.41293L16.427%204.10992L16.0097%204.41293L16.1691%203.92249L15.7519%203.61947H16.2676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M1.57716%205.80791L1.41772%206.29843H0.902065L1.31927%206.60145L1.15987%207.09189L1.57716%206.78888L1.9942%207.09189L1.83477%206.60145L2.25205%206.29843H1.73636L1.57716%205.80791Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M4.27225%206.29843L4.43169%205.80791L4.59089%206.29843H5.10658L4.6893%206.60145L4.84874%207.09189L4.43169%206.78888L4.01441%207.09189L4.1738%206.60145L3.7566%206.29843H4.27225Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M7.28622%205.80791L7.12679%206.29843H6.61113L7.02834%206.60145L6.86894%207.09189L7.28622%206.78888L7.70327%207.09189L7.54384%206.60145L7.96112%206.29843H7.44542L7.28622%205.80791Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M9.98133%206.29843L10.1408%205.80791L10.3%206.29843H10.8157L10.3984%206.60145L10.5578%207.09189L10.1408%206.78888L9.72349%207.09189L9.88288%206.60145L9.46568%206.29843H9.98133Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M13.277%205.80791L13.1176%206.29843H12.6019L13.0191%206.60145L12.8597%207.09189L13.277%206.78888L13.6941%207.09189L13.5346%206.60145L13.9519%206.29843H13.4362L13.277%205.80791Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M16.2676%206.29843L16.427%205.80791L16.5862%206.29843H17.1019L16.6846%206.60145L16.844%207.09189L16.427%206.78888L16.0097%207.09189L16.1691%206.60145L15.7519%206.29843H16.2676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M1.57716%208.48687L1.41772%208.97739H0.902065L1.31927%209.28041L1.15987%209.77085L1.57716%209.46784L1.9942%209.77085L1.83477%209.28041L2.25205%208.97739H1.73636L1.57716%208.48687Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M4.27225%208.97739L4.43169%208.48687L4.59089%208.97739H5.10658L4.6893%209.28041L4.84874%209.77085L4.43169%209.46784L4.01441%209.77085L4.1738%209.28041L3.7566%208.97739H4.27225Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M7.28622%208.48687L7.12679%208.97739H6.61113L7.02834%209.28041L6.86894%209.77085L7.28622%209.46784L7.70327%209.77085L7.54384%209.28041L7.96112%208.97739H7.44542L7.28622%208.48687Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M9.98133%208.97739L10.1408%208.48687L10.3%208.97739H10.8157L10.3984%209.28041L10.5578%209.77085L10.1408%209.46784L9.72349%209.77085L9.88288%209.28041L9.46568%208.97739H9.98133Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M13.277%208.48687L13.1176%208.97739H12.6019L13.0191%209.28041L12.8597%209.77085L13.277%209.46784L13.6941%209.77085L13.5346%209.28041L13.9519%208.97739H13.4362L13.277%208.48687Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M16.2676%208.97739L16.427%208.48687L16.5862%208.97739H17.1019L16.6846%209.28041L16.844%209.77085L16.427%209.46784L16.0097%209.77085L16.1691%209.28041L15.7519%208.97739H16.2676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M1.57716%2011.1658L1.41772%2011.6564H0.902065L1.31927%2011.9594L1.15987%2012.4498L1.57716%2012.1468L1.9942%2012.4498L1.83477%2011.9594L2.25205%2011.6564H1.73636L1.57716%2011.1658Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M4.27225%2011.6564L4.43169%2011.1658L4.59089%2011.6564H5.10658L4.6893%2011.9594L4.84874%2012.4498L4.43169%2012.1468L4.01441%2012.4498L4.1738%2011.9594L3.7566%2011.6564H4.27225Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M7.28622%2011.1658L7.12679%2011.6564H6.61113L7.02834%2011.9594L6.86894%2012.4498L7.28622%2012.1468L7.70327%2012.4498L7.54384%2011.9594L7.96112%2011.6564H7.44542L7.28622%2011.1658Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M9.98133%2011.6564L10.1408%2011.1658L10.3%2011.6564H10.8157L10.3984%2011.9594L10.5578%2012.4498L10.1408%2012.1468L9.72349%2012.4498L9.88288%2011.9594L9.46568%2011.6564H9.98133Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M13.277%2011.1658L13.1176%2011.6564H12.6019L13.0191%2011.9594L12.8597%2012.4498L13.277%2012.1468L13.6941%2012.4498L13.5346%2011.9594L13.9519%2011.6564H13.4362L13.277%2011.1658Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M16.2676%2011.6564L16.427%2011.1658L16.5862%2011.6564H17.1019L16.6846%2011.9594L16.844%2012.4498L16.427%2012.1468L16.0097%2012.4498L16.1691%2011.9594L15.7519%2011.6564H16.2676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M2.92714%207.19992L2.76771%207.69044H2.25205L2.66925%207.99345L2.50986%208.4839L2.92714%208.18088L3.34419%208.4839L3.18476%207.99345L3.60204%207.69044H3.08634L2.92714%207.19992Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M5.62224%207.69044L5.78167%207.19992L5.94088%207.69044H6.45657L6.03929%207.99345L6.19872%208.4839L5.78167%208.18088L5.36439%208.4839L5.52379%207.99345L5.10658%207.69044H5.62224Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M8.63621%207.19992L8.47677%207.69044H7.96112L8.37832%207.99345L8.21893%208.4839L8.63621%208.18088L9.05326%208.4839L8.89382%207.99345L9.3111%207.69044H8.79541L8.63621%207.19992Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M11.3313%207.69044L11.4908%207.19992L11.65%207.69044H12.1656L11.7484%207.99345L11.9078%208.4839L11.4908%208.18088L11.0735%208.4839L11.2329%207.99345L10.8157%207.69044H11.3313Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M14.627%207.19992L14.4676%207.69044H13.9519L14.3691%207.99345L14.2097%208.4839L14.627%208.18088L15.0441%208.4839L14.8846%207.99345L15.3019%207.69044H14.7862L14.627%207.19992Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M2.76771%2010.3904L2.92714%209.89989L3.08634%2010.3904H3.60204L3.18476%2010.6934L3.34419%2011.1839L2.92714%2010.8809L2.50986%2011.1839L2.66925%2010.6934L2.25205%2010.3904H2.76771Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M5.78167%209.89989L5.62224%2010.3904H5.10658L5.52379%2010.6934L5.36439%2011.1839L5.78167%2010.8809L6.19872%2011.1839L6.03929%2010.6934L6.45657%2010.3904H5.94088L5.78167%209.89989Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M8.47677%2010.3904L8.63621%209.89989L8.79541%2010.3904H9.3111L8.89382%2010.6934L9.05326%2011.1839L8.63621%2010.8809L8.21893%2011.1839L8.37832%2010.6934L7.96112%2010.3904H8.47677Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M11.4908%209.89989L11.3313%2010.3904H10.8157L11.2329%2010.6934L11.0735%2011.1839L11.4908%2010.8809L11.9078%2011.1839L11.7484%2010.6934L12.1656%2010.3904H11.65L11.4908%209.89989Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M14.4676%2010.3904L14.627%209.89989L14.7862%2010.3904H15.3019L14.8846%2010.6934L15.0441%2011.1839L14.627%2010.8809L14.2097%2011.1839L14.3691%2010.6934L13.9519%2010.3904H14.4676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M2.92714%204.49995L2.76771%204.99047H2.25205L2.66925%205.29348L2.50986%205.78393L2.92714%205.48091L3.34419%205.78393L3.18476%205.29348L3.60204%204.99047H3.08634L2.92714%204.49995Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M5.62224%204.99047L5.78167%204.49995L5.94088%204.99047H6.45657L6.03929%205.29348L6.19872%205.78393L5.78167%205.48091L5.36439%205.78393L5.52379%205.29348L5.10658%204.99047H5.62224Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M8.63621%204.49995L8.47677%204.99047H7.96112L8.37832%205.29348L8.21893%205.78393L8.63621%205.48091L9.05326%205.78393L8.89382%205.29348L9.3111%204.99047H8.79541L8.63621%204.49995Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M11.3313%204.99047L11.4908%204.49995L11.65%204.99047H12.1656L11.7484%205.29348L11.9078%205.78393L11.4908%205.48091L11.0735%205.78393L11.2329%205.29348L10.8157%204.99047H11.3313Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M14.627%204.49995L14.4676%204.99047H13.9519L14.3691%205.29348L14.2097%205.78393L14.627%205.48091L15.0441%205.78393L14.8846%205.29348L15.3019%204.99047H14.7862L14.627%204.49995Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M2.76771%202.2905L2.92714%201.79998L3.08634%202.2905H3.60204L3.18476%202.59351L3.34419%203.08395L2.92714%202.78094L2.50986%203.08395L2.66925%202.59351L2.25205%202.2905H2.76771Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M5.78167%201.79998L5.62224%202.2905H5.10658L5.52379%202.59351L5.36439%203.08395L5.78167%202.78094L6.19872%203.08395L6.03929%202.59351L6.45657%202.2905H5.94088L5.78167%201.79998Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M8.47677%202.2905L8.63621%201.79998L8.79541%202.2905H9.3111L8.89382%202.59351L9.05326%203.08395L8.63621%202.78094L8.21893%203.08395L8.37832%202.59351L7.96112%202.2905H8.47677Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M11.4908%201.79998L11.3313%202.2905H10.8157L11.2329%202.59351L11.0735%203.08395L11.4908%202.78094L11.9078%203.08395L11.7484%202.59351L12.1656%202.2905H11.65L11.4908%201.79998Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M14.4676%202.2905L14.627%201.79998L14.7862%202.2905H15.3019L14.8846%202.59351L15.0441%203.08395L14.627%202.78094L14.2097%203.08395L14.3691%202.59351L13.9519%202.2905H14.4676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_286'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9996'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Estados Unidos
English (US)
Elegir ubicación
Cambiar la ubicación puede afectar las opciones de dirección de entrega, el precio, la disponibilidad del producto y la divisa.
Búsquedas sugeridas
Artículos
Búsquedas sugeridas
Artículos
Búsquedas populares
Todos funcionan al 100 %
1 / 3.
1 / 3.
iPhone 12 Pro Max
- Muy bueno
- Batería estándar
- 256 GB
- Oro
339,00 €
sin renove
Este es el precio correspondiente al artículo vendido nuevo. Se indica para mostrar la diferencia de ahorro entre elegir un producto nuevo y uno renovado. Es el precio original del fabricante o el precio medio de venta en el mercado actualmente.
IVA incluido*
Reacondicionado con los máximos estándares de calidad por Alloccaz (Francia)
Envío gratuito el 19 - 22 jun.
*Todos los precios son con IVA incluído. Puedes solicitar la factura de tu compra desde tu espacio personal en backmarket.es Ver más
Viene con
Cable cargador compatible
Suele comprarse con
iPhone 12 Pro Max
Oro • 256 GB • SIM física + eSIM
Precio reacondicionado:339,00 €
1259,00 € nuevoEl dispositivo nuevo vale 1259,00 €
Precio total: 518,00 €
Puede que los artículos se vendan y envíen de vendedores diferentes
iPhone 12 Pro Max: opiniones de clientes
Nota global
4,2/514.672 opiniones verificadasDetalles de la nota
Accesorios
4,1/5
Aspecto exterior
4,3/5
Batería
4/5
Cámara de fotos
4,4/5
Felicidad global
4,1/5
Embalaje
4,3/5
Entrega
4,5/5
Opiniones
Opiniones
Iuliana T.
Compra verificadaOpinión publicada el 26/6/24 (España).
5/5Me gusta y está en muy buenas condiciones. Lo único que me asusté un poco con el mensaje de la cámara que pone que no está configurado o que tiene piezas que no son originales. Para mí es muy importante la cámara para las fotos . Pero veo que está todo bastante bien . Así que contenta con la compra
iPhone 12 Pro Max 256GB - Grafito - Libre
iPhone 12 Pro Max 256GB - Grafito - Libre
Estado
Muy bueno
Leves signos de uso. Es posible que el exterior del dispositivo tenga algún pequeño rasguño. En los productos con pantalla, esta no tendrá ningún rayón.Fecha de compra
17/6/24
Bobi P.
Compra verificadaOpinión publicada el 31/5/26 (España).
5/5Era para mi hija y dice que de maravilla!!
iPhone 12 Pro Max 256GB - Oro - Libre
iPhone 12 Pro Max 256GB - Oro - Libre
Estado
Muy bueno
Leves signos de uso. Es posible que el exterior del dispositivo tenga algún pequeño rasguño. En los productos con pantalla, esta no tendrá ningún rayón.Fecha de compra
17/5/26
Mari carmen G.
Compra verificadaOpinión publicada el 21/4/25 (España).
5/5Hace un par de semanas compré el iPhone 12 Pro Max en principio hacía la compra con 85% de vida de batería. Finalmente me enviaron uno con la batería al 100%. Muy contenta y agradecida. El teléfono lo compré en calidad buena, y me llegó nuevo, sin desperfectos. Gracias, volvería a repetir.
iPhone 12 Pro Max 256GB - Grafito - Libre
iPhone 12 Pro Max 256GB - Grafito - Libre
Estado
Muy bueno
Leves signos de uso. Es posible que el exterior del dispositivo tenga algún pequeño rasguño. En los productos con pantalla, esta no tendrá ningún rayón.Fecha de compra
7/4/25
Cristina E.
Compra verificadaOpinión publicada el 15/3/24 (España).
5/5Un 10, compre un Iphone 12 pro max, llego el telefono en 24 horas, teniamos miedo porque era la primera vez que comprabamos un reacondicionado, lo cogimos en estado muy bueno y ha llegado excelente, ni un rasguño! y con la bateria al 95% de vida! asique suuuper contenta con la compra! repetiremos seguro.
iPhone 12 Pro Max 128GB - Azul Pacifico - Libre
iPhone 12 Pro Max 128GB - Azul Pacifico - Libre
Estado
Muy bueno
Leves signos de uso. Es posible que el exterior del dispositivo tenga algún pequeño rasguño. En los productos con pantalla, esta no tendrá ningún rayón.Fecha de compra
13/3/24
Belinda D.
Compra verificadaOpinión publicada el 27/8/23 (España).
5/5Compré un iPhone 12 Pro Max en estado muy bueno. Es la primera ver que compro un móvil reacondicionado y mi experiencia no ha podido ser mejor. El teléfono llegó en un tiempo récord de 2 días en un estado impecable, batería al 100% y sin ningún rasguño. Color azul Pacífico precioso. La verdad es que todo genial 👍☺️.
iPhone 12 Pro Max 256GB - Azul Pacifico - Libre
iPhone 12 Pro Max 256GB - Azul Pacifico - Libre
Estado
Muy bueno
Leves signos de uso. Es posible que el exterior del dispositivo tenga algún pequeño rasguño. En los productos con pantalla, esta no tendrá ningún rayón.Fecha de compra
13/8/23
Sherry anne D.
Compra verificadaOpinión publicada el 26/4/26 (España).
5/5excellent,it's really like new. super satisfied with my purchased!! 😊😊🙏🙏
iPhone 12 Pro Max 128GB - Grafito - Libre
iPhone 12 Pro Max 128GB - Grafito - Libre
Estado
Excelente
Casi sin signos de uso. Es posible que el exterior del dispositivo tenga algún pequeño rasguño (prácticamente imperceptible). En los productos con pantalla, esta no tendrá ningún rayón.Fecha de compra
14/4/26
Maria rosalina M.
Compra verificadaOpinión publicada el 8/3/26 (España).
5/5me va genial! me ha encantado, por el momento no me ha dado problema, os recomiendo,.
iPhone 12 Pro Max 256GB - Plata - Libre
iPhone 12 Pro Max 256GB - Plata - Libre
Estado
Prémium
Casi como nuevo. Es posible que el exterior del dispositivo tenga algún que otro rasguño (prácticamente imperceptible). En los productos con pantalla, esta estará impecable.Fecha de compra
24/2/26
La gente también busca
Todo lo que necesitas saber sobre el iPhone 12 Pro Max
Durabilidad
Rendimiento global
Cámara
Calidad de la pantalla
OroColor
2020Año de lanzamiento
SíCompatible con la última actualización de OS
Super Retina XDR OLEDTipo de pantalla
GoldColor (nombre oficial)
1284 x 2778Resolución
NoLector de tarjetas
6.7Tamaño pantalla (pulgadas)
Triple (3x)Tipo de cámara
El iPhone 12 Pro Max es un smartphone insignia de Apple, lanzado en octubre de 2020, que ofrece una experiencia premium con sus potentes características. Con un diseño elegante y capacidades avanzadas de cámara, este modelo sigue siendo una opción popular para los usuarios que buscan un alto rendimiento.
Características clave:- Pantalla: Pantalla Super Retina XDR de 6.7 pulgadas
- Procesador: Chip A14 Bionic
- Cámara: Sistema de cámara triple de 12MP con modo nocturno
- Almacenamiento: 256GB de almacenamiento interno
- Conectividad: Compatible con 5G para acceso a internet de alta velocidad
El iPhone 12 Pro Max es ideal para profesionales, fotógrafos y cualquier persona que necesite un smartphone potente para multitarea y fotografía de alta calidad. Su gran pantalla y sistema de cámara avanzado lo hacen perfecto para la creación de contenido y el consumo de medios.
Pros y Contras:| Pros | Contras |
|---|---|
| Pantalla grande y vibrante para una visualización inmersiva. | El tamaño puede ser incómodo para usar con una mano. |
| Calidad de cámara excepcional con características avanzadas. | Peso más elevado en comparación con modelos más pequeños. |
¿Por qué reacondicionado?
Elegir un iPhone 12 Pro Max reacondicionado te permite disfrutar de características de primer nivel mientras eres consciente del medio ambiente. Cada dispositivo es sometido a rigurosas pruebas para garantizar calidad y fiabilidad. Aprende más sobre nuestros estándares de calidad.
- Color
- Oro
- Año de lanzamiento
- 2020
- Compatible con la última actualización de OS
- Sí
- Tipo de pantalla
- Super Retina XDR OLED
- Color (nombre oficial)
- Gold
- Resolución
- 1284 x 2778
- Lector de tarjetas
- No
- Tamaño pantalla (pulgadas)
- 6.7
- Tipo de cámara
- Triple (3x)
- Modelo
- iPhone 12 Pro Max
- Memoria (GB)
- 6 GB
- Cámara frontal
- 12 megapixels
- Tarjeta SIM
- SIM física + eSIM
- Conector
- Lightning
- serie
- Apple iPhone 12
- Peso (Gramos)
- 226 g
- Marca
- Apple
- Ancho
- 7,81 cm
- Altura
- 16,08 cm
- Abatible
- No
- Sistema operativo
- iOS
- SAR cabeza (W/kg)
- 0.99
- Cobertura
- 5G
- Cámara principal
- 12 megapixels
- SAR partes del cuerpo (W/kg)
- 0.99
- Operador
- Libre
- Profundidad
- 0,74 cm
- Referencia del fabricante
- A2342, A2410, A2411
- Almacenamiento
- 256 GB
iPhone 12 Pro Max
Artículos relacionados
iPhoneCómo limpiar el puerto de tu iPhone sin romperlo | Back Market
iPhonePhone 16 Plus: ficha técnica, precios y opiniones | Back Market
iPhone¿Cómo elegir el iPhone que más me conviene? | Back Market
iPhone4 razones para elegir el iPhone SE de segunda generación. | Back Market
iPhoneiPhone plegable: lo que sabemos hasta el momento | Back Market
iPhoneiPhone 13 vs iPhone 14: Cuál elegir en 2026? | Back Market
iPhoneiPhone 16e vs. iPhone 16 en 2026: diferencias, rendimiento, cámara back market | Back Market
¡Estás en Back Market!
Lo último en electrónica reacondicionada, renovada por profesionales y con 2 años de garantía y 30 días de prueba. Lo mejor de la tecnología a un precio mucho mejor.
Conozcámonos
- 2 años de garantía
- Envío gratuito
- 30 días de prueba
- Atención al cliente
product-page-e2e-translation-check-es-es