La AirTag ya estaba conectada a otra cuenta de ID de Apple, por lo que no pude utilizarla. Esto parece algo muy básico que debería haberse comprobado antes de enviarlo.
Como nota positiva, el servicio de atención al cliente fue bueno y las devoluciones muy sencillas, pero decidí no volver a comprar en BackMarket.